Donde Esta El Crousulado Mexicano Sobre Ruedas Hoyは英語で何と言いますか？

「Donde Esta el Consulado Mexicano Sobre Ruedas Hoy」の最も文字通り翻訳は次のとおりです。

「今日の車輪のメキシコ領事館はどこですか？」

しかし、言うのはより自然です：

「今日のモバイルメキシコ領事館はどこですか？」

これは、「領事Sobre Ruedas」が文字通り「車輪の領事館」を意味し、「モバイル領事館」がより一般的に理解されている用語であるためです。