>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Te Amo Espero Queestésesta durmiendo bien ysoñandoconmigoは何を意味しますか?

「テ・アモ・エスペロ・エステス・エスタ・エスタ・デュルミエンド・ビエン・y・ソニョンディ・コンミゴ」というフレーズは、次のようなスペイン語の文です。

「私はあなたを愛しています。あなたがよく眠っていて私を夢見ていることを願っています。 "

これが故障です:

* "te amo" :これは、スペイン語で「I Love You」を表現する最も一般的な方法です。

* "Espero Queestésesta durmiendo bien" :これは「よく眠っていることを願っています」に翻訳されます。

* "YSoñandoConmigo" :これは「私の夢」を意味します。

この文は、他の人に深い愛情と憧れを表し、彼らにぐっすり眠りを祈り、彼らが彼らの夢の中で彼らを考えることを望んでいます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。