>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

歓迎のためのフィリピンの翻訳は何ですか?

「ウェルカム」の最も一般的なフィリピンの翻訳は、「マリガヤンがpagdating」です 。

コンテキストに応じて他のオプションを次に示します。

* "Mabuhay!" - これはより正式な歓迎であり、文字通り「Live!」に翻訳しますゲストの挨拶としてよく使用されます。

* 「ようこそpo!」 - これは、「ようこそ」と言うためのより丁寧で敬意を表する方法であり、名誉ある「PO」を含む。

* "Masaya Kaming Makita Ka!" - これは「私たちはあなたに会えてうれしいです!」そして温かい歓迎です。

* "Salamat sa pagdating!" - これは「来てくれてありがとう!」を意味します。そして優雅な歓迎です。

最良の翻訳は、特定の状況と望ましい形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。