コンテキストに応じて、いくつかの考えられる意味を次に示します。
1。リテラルコマンド： 誰かが野菜や他の食料品を持っている場合、「コルタラス・コン・エル・クチッロ」は、直接指示として「ナイフでそれらを切る」ことを意味します。
2。慣用表現： 「コルタラス・コン・エル・クチーロ」は、「誰かが自分の場所に置く」ために英語のフレーズと同様に、「誰かをサイズに切り倒す」または「誰かを屈辱する」という意味のイディオムである可能性があります。
3。比ur的な言語： また、「彼は彼の言葉で彼女を断ち切った」など、非常に厳しいまたは批判的であることを説明するために比fig的に使用することもできます。
文脈がなければ、フレーズの正確な意味を判断することは困難です。 状況と誰が話しているかについての詳細を提供してください。