>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ラ・チャラチャとはどういう意味ですか?

「ラ・チャラチャ」は標準的なスペイン語ではありません。それはおそらく、地域またはコンテキストに応じて特定の意味を持つ地域主義またはスラング用語です。

これが私たちが理解しようとすることができることです:

* 可能な起源: それは、スペイン語の腐敗、別の言語(Quechuaやnahuatlなど)からの単語、または構成された単語の腐敗かもしれません。

* コンテキストが重要です: 意味を理解するには、あなたがそれを聞いた場所とそれが何を参照しているかについてのより多くの情報が必要です。

詳細情報をご覧ください:

* この言葉はどこで聞いたのですか? (国、地域、特定の場所)

* コンテキストは何でしたか? (何が議論されていましたか、誰が話していましたか?)

* それはどういう意味だと思いましたか? (コンテキストに基づいた推測はありますか?)

詳細については、「La Charracha」の意味を解読するのを手伝うことができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。