>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

パンジャブ語ではラとはどういう意味ですか?

パンジャブ語の「la」は、文脈に応じて異なる意味を持つことができる非常に一般的な言葉です。ここにいくつかの可能性があります:

1。 インタージェット:

* 「ああ!」または「すごい!」 :これは最も一般的な使用法であり、驚き、興奮、または賞賛を表現しています。

*例:「LA、TU BADA SUNDAR LAGDA!」 (ああ、あなたはとても美しく見えます!)

* 「ねえ!」または「聞く!」 :誰かの注意を引くために使用できます。

*例:「LA、EH DEKH!」 (ねえ、これを見てください!)

2。 粒子:

* "like" or "ysike" :それは物事を比較するために使用されます。

*例:「eh la chidiya nu!」 (それは鳥のようなものです!)

3。 プレフィックス:

* 「非常に」または「非常に」 :単語を強化することができます。

*例:「ラバダ」(非常に大きい)

4。 フレーズの一部:

* "la-la" :これは、英語の「um」または「uh」に似たフィラーワードとして使用できます。

* "la-la-la" :これは、「フーレイ!」のような喜びや興奮を表現する方法です。

5。 名前

*「la」も名前になる可能性がありますが、それほど一般的ではありません。

コンテキストが重要です! 「la」の意味を理解するには、周囲の単語とスピーカーのトーンを考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。