>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語では、Aussi Deuxとはどういう意味ですか?

「Aussi deux」はフランス語では正しいフレーズではありません。それは文法的なエラーです。

その理由は次のとおりです。

* "aussi" 「また」または「」を意味します。

* "deux" 「2」を意味します。

これらの単語を直接結合することはできません。

コンテキストに応じて、フランス語で「2つ」のアイデアを表現する方法は次のとおりです。

1。 数量を参照している場合:

* "deux aussi" (2つ)

* "il y a deux aussi" (2つあります)

* "J'ai deux aussi" (私も2つあります)

2。 特定のアイテムまたは特性を参照している場合:

* "il y a aussi deux ..." (2つあります...)

* "J'ai aussi deux ..." (私も2つあります...)

例:

* "J'ai une pomme et deuxbananes。j'aideux aussi" (私はリンゴと2つのバナナを持っています。私も2つあります)。

コンテキストに応じて、文の構造を適応させることを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。