これが故障です：
* 赤毛： これは、肉のために動物を虐殺したばかりの泥棒の血まみれの手を指します。過去には、家畜を盗むことは一般的な犯罪であり、泥棒はしばしば彼らの手に血で捕まるでしょう。
* 捕獲： これは、犯罪を犯しながら逮捕または発見される行為を意味します。
このフレーズは16世紀に英語で最初に記録され、その使用は、血液が関与しているかどうかにかかわらず、行為に巻き込まれる行為を網羅するために時間とともに進化しました。
だから、次に誰かが「赤毛を捕まえられた」と言うのを聞いたとき、あなたはそれが彼らがそうではない何かをしているのを捕まえられたと言うカラフルな方法であることを知っています！