>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

なぜこの言葉は、注意を払って検討または検討し、カジュアルなカーソリーを幾分矛盾しているように見えることを意味するのですか?

あなたは、「見渡す」という意味において一見矛盾を指摘するのは正しいことです。それが両方を意味することは事実です:

* 慎重な検査: 「医師は患者のX線を見渡しました。」ここでは、「見直し」は徹底的で詳細な検査を意味します。

* カジュアルな視線: 「朝食を食べている間、新聞を見渡しました。」ここで、「見てみる」は、迅速で表面的な見方を示唆しています。

言語は動的で柔軟であるため、この矛盾が生じます。 単語は時間とともに進化し、その意味はコンテキストに応じて変化する可能性があります。

「見直し」がこれらの一見反対の意味を持つことができる理由は次のとおりです。

* 語源: 「見て」は文字通り「上から見る」ことを意味します。これは本質的にある程度の精査を示唆しています。

* コンテキスト: 文のコンテキストは、意味に大きく影響します。 他の単語やフレーズの存在、および全体的な状況は、意図された意味についての手がかりを与えます。

* 比ur的な言語: 文字通りの試験が発生していなくても、より表面的な見解を示唆するために、「見直し」が比fig的に使用されることがあります。 たとえば、「私は自分の仕事を見ましたが、エラーは見つかりませんでした。」

本質的に、「Look Over」は、何かを見るための慎重でカジュアルなアプローチの両方を伝えることができる多目的な言葉です。意図された意味を決定するために、コンテキストに注意を払うことが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。