>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

ウェールズ語で迷子になるとどう思いますか?

ウェールズ語では、同じ迷惑や解雇の感覚を伝える「迷子になる」ことに直接相当するものはありません。コンテキストに応じて、目的の意味を表現するフレーズを使用するのが最善です。

迷惑な人のために:

* "dos i ffwrdd!" (出かけましょう!) - これはそれを言うのに最も直接的で失礼な方法です。

* "gad i mi'n dawel!" (私を放っておいてください!) - 誰かに去るように頼むより断定的な方法。

* "dwi'n dy foddi di!" (私はあなたにうんざりしています!) - これは「迷子になる」と言うためのより非公式で遊び心のある方法です。

邪魔になっている人のために:

* "Symud o'r ffordd!" (邪魔にならない!) - これは直接的で実用的です。

* "dim lle yma i ti!" (ここにはあなたのためのスペースはありません!) - これは混雑しているという感覚を伝えます。

不要な人のために:

* "fydda i ddim eisiau dy weld eto!" (私は二度とあなたに会いたくありません!) - これは誰かに去るように言う強力な方法です。

* "nid oes gen i ddiddordeb!" (私は興味がありません!) - これは無関心であり、放っておきたいという欲求を伝えます。

ウェールズ語で「迷子になる」と言う最良の方法は、状況とあなたの望ましいトーンに依存することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。