一般「少し」：
* കുറച്ച്（Kurach） - これは、「少し」と言う最も一般的で汎用性の高い方法です。量、時間、または強度に使用できます。
* നല്ല（ナラ・クランチ） - これは「良い少し」に翻訳され、その量は「少し」よりもわずかに多いことを強調しています。
特定の量の場合：
* ഒരു（Oru Kurach） - これは「少し」に変換され、少量を意味します。
* കുറച്ചു（Kurachu Koodi） - これは「もう少し」に変換され、すでにそこにあるものに少量を追加することを意味します。
強度については：
* ഒരുപാട്（oru paad） - これは「たくさん」に変換されますが、コンテキストに応じて「少し」を意味するために使用することもできます。
* കുറച്ച്（Kurach） - これは、「少し暑い」や「少し悲しい」などの「少し」の強度を説明するために使用できます。
例：
* എനിക്ക്കുറച്ച്ഭക്ഷണംഭക്ഷണം。 （Enikku Kurach Bhakshanam Venam） - 少し食べ物が欲しいです。
* നീകുറച്ചുകൂടികൂടി。 （旧Kurachu Koodi Parayanam） - もう少し教えてください。
* എനിക്ക്കുറച്ച്ദേഷ്യംദേഷ്യം。 （Enikku Kurach Deshyam undu） - 私は少し怒っています。
正しい式を選択する最良の方法は、コンテキストと伝えたいものを考慮することです。