英語でティエン・ウナ・ヘルマナは何と言いますか？

「Tiene una hermana」の英語翻訳は、文脈と望ましいレベルの形式に依存します。ここにいくつかのオプションがあります：

フォーマル：

* 彼女には姉妹がいます。 （最も一般的で中立）

* 彼女は姉妹を所有しています。 （よりフォーマルで一般的ではない）

非公式：

* 彼女には姉妹がいます。

* 彼女はsisを持っています。 （非常に非公式、幼稚に聞こえることができます）

最良の翻訳は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。