フォーマル:
* 家姐(gaa3 ze2): これは「姉」と言う最も正式な方法です。
* 細妹(SAI3 MUI6): これは「妹」と言う最も正式な方法です。
非公式:
* 姐姐(Gei2 Gei2): これは「姉」と言うよりカジュアルな方法です。
* 妹妹(mui6 mui6): これは「妹」と言うよりカジュアルな方法です。
* 阿姐(AA3 ZE2): これは「姉」と言う非常に非公式の方法です。それはしばしば若い兄弟や姉に近い人々によって使用されます。
* 阿妹(aa3 mui6): これは「妹」と言う非常に非公式の方法です。それはしばしば年上の兄弟や妹の近くの人々によって使用されます。
その他のオプション:
* 妹(mui6): これは、「姉妹」と言うより短く、より一般的な方法です。正式なコンテキストと非公式の両方のコンテキストで使用できます。
* 姊妹(zi2 mui6): これは「姉妹」と言うためのより文学的な方法であり、正式な状況で使用されています。また、一般的な意味で「姉妹」を指すこともできます。
正しい単語を選択する最良の方法は、あなたが話している人との関係と状況に依存します。
