フォーマル:
* dê-me: これは「私に与える」と言う最もフォーマルで丁寧な方法です。
* por favor、dême: これはさらに丁寧で、リクエストに「お願い」します。
非公式:
* medê: これは「私に与える」と言う最も一般的な非公式の方法です。
* dáme: これはさらに非公式でカジュアルであり、友人と家族の間でよく使用されます。
例:
* dê-me o livro、por favor。 (本をください。) - フォーマル
* medêumcopod'água。 (一杯の水をください。) - 非公式
* dámeumabraço。 (抱擁をください。) - 非常に非公式
コンテキストとあなたが話している人との関係に基づいて適切なフレーズを選択することが重要です。
