一般的な理解:
* "赦し?" - これは、誰かに自分自身を繰り返すように頼む最も一般的で丁寧な方法です。 「すみません?」に似ています。英語で。
* "ruredz-moi?" - これは、誰かに自分自身を繰り返すように頼む丁寧な方法でもありますが、「恩赦?」よりも少しフォーマルです。
* "je n'ai pas compris。" - これは文字通り「私は理解していなかった」という意味であり、誰かに自分自身を繰り返すように頼むより直接的な方法です。
明確化を求める:
* "Pouvez-vousrépéter?" - これは「それを繰り返すことができますか?」を意味します。そして、明確化を求めるより正式な方法です。
* "qu'est-ce que vous avez dit?" - これは「あなたは何と言いましたか?」を意味します。そして、明確化を求めるより直接的な方法です。
驚きや不信感を表現する:
* "quoi?" - これは「何?」と言うよりカジュアルな方法です驚きや不信感を表現するために使用できます。
* "ああボン?" - これは「本当に?」を意味します驚きや懐疑論を表現するために使用できます。
フランス語で「再び来る」と言う最良の方法は、特定の状況と形式のレベルに依存します。
