ラテン：
* アジェンダ： ラテン語の「アジェンダ」から、「やるべきこと」を意味します。
* キャンパス： ラテン語の「キャンパス」から、「フィールド」を意味します。
* カリキュラム： ラテン語の「カリキュラム」から、「研究コース」を意味します。
* de facto： ラテン語から、「事実上」を意味します。
* 平衡： ラテン語から「バランス」を意味します。
* ex officio： ラテン語から、「職務」を意味します。
* モデス手術： ラテン語の「手口」から、「操作の方法」を意味します。
* status quo： ラテン語の「現状」から、「既存の状況」を意味します。
* 逆： ラテン語から「その逆」から、「逆の方法」を意味します。
ギリシャ語：
* 検死： ギリシャ語の「Autopsia」から、「自分の目で見る」を意味します。
* Chaos： ギリシャ語の「khaos」から、「隙間のないボイド」を意味します。
* 民主主義： ギリシャ語の「デモクラティア」から、「人々によるルール」を意味します。
* マラソン： 有名な戦いの場所に近い町であるギリシャの「マラソン」から。
* 哲学： ギリシャ語の「哲学」から、「知恵への愛」を意味します。
* 交響曲： ギリシャ語の「シンフォニア」から、「一緒に響く」という意味。
* 理論： ギリシャ語の「理論」から、「熟考」を意味します。
フランス語：
* ブティック： フランスの「ブティック」から、「ショップ」を意味します。
* シャンパン： フランスの「シャンパン」から、その輝くワインで知られるフランスの地域から。
* détente： フランスの「デタンテ」から、「リラクゼーション」を意味します。
* faux pas： フランスの「フェイクパス」から、「偽のステップ」を意味します。
* ガレージ： フランスの「ガレージ」から、「馬車の避難所」を意味します。
* rendezvous： フランスの「ランデブー」から、「出会い場所」を意味します。
* ルージュ： フランスの「ルージュ」から、「赤」を意味します。
* Tableau： フランスの「タブロー」から、「絵」を意味します。
スペイン語：
* amigo： スペイン語の「アミゴ」から、「友人」を意味します。
* フィエスタ： スペイン語の「フィエスタ」から、「east宴」を意味します。
* ギター： スペイン語の「ギター」から、「ギター」を意味します。
* 蚊： スペイン語の「蚊」から、「リトルフライ」を意味します。
* siesta： スペイン語の「シエスタ」から、「昼寝」を意味します。
* 竜巻： スペイン語の「トルナダ」から、「ターニング」を意味します。
* バニラ： スペイン語の「Vainilla」から、「小さなポッド」を意味します。
ドイツ語：
* 幼稚園： ドイツの「幼稚園」から、「子供の庭」を意味します。
* doppelgänger： ドイツ語の「doppelgänger」から、「double goer」を意味します。
* ゲシュタルト： ドイツの「ゲシュタルト」から、「形または形」を意味します。
* 幼稚園： ドイツの「幼稚園」から、「子供の庭」を意味します。
* schadenfreude： ドイツ語から「シェーデンフルード」から、「他人の不幸に由来する喜び」を意味します。
アラビア語：
* アルコール： アラビア語の「アルクール」から、「パウダー」を意味します。
* 代数： アラビア語の「アルジャブ」から、「壊れた部分の再会」を意味します。
* コーヒー： アラビア語の「カワ」から、「ワイン」を意味します。
* ソファ： アラビア語の「サマ」から、「ベンチ」を意味します。
* ゼロ： アラビア語の「SIFR」から、「空」を意味します。
日本語：
* アニメ： 日本の「アニメ」から、「アニメーション」を意味します。
* カラオケ： 日本の「カラオケ」から、「空のオーケストラ」を意味します。
* smurai： 日本人の「サムライ」から、「奉仕する人」を意味します。
* 寿司： 日本の「寿司」から、「ブドウ米」を意味します。
* ツナミ： 日本の「津波」から、「港の波」を意味します。
このリストはわずかなサンプリングであり、他の言語から借りた英語にはさらに多くの単語があります。 言葉の借入は進行中のプロセスであり、新しい言葉は常に他の文化からの英語に追加されています。