これは重要な初期の仕事でしたが、今日のような包括的な辞書ではありませんでした。 最初の真に包括的なマラヤーラム語辞書、「マラヤーラム語のレキシコン」 、 Hermann Gundert によって公開されました 1872 。