フォーマル：
* ठीक（theek hai）： これは、「大丈夫」の最も一般的で文字通りの翻訳です。
* सही（Sahi hai）： これは「正しい」または「正しい」を意味し、「大丈夫」を意味するためにも使用できます。
非公式：
* चलो（Chalo）： これは「Let's Go」を意味しますが、非公式の状況では何かに同意するような「大丈夫」を意味するためによく使用されます。
* हमहमカー（ハム）： これは、英語の「うーん」に似た単純な肯定的なうなり声であり、「大丈夫」を意味するためにも使用できます。
* ठीक（theek）： これは「ठीक」の短縮バージョンであり、非公式の文脈で使用できます。
正しい単語を選択する最良の方法は、状況に依存します。たとえば、「ठीक」はほとんどの状況で適切ですが、「चलो」はより非公式であり、友人や家族と一緒に使用できます。