* ヒンディー語は英語と同じように姓を使用しません。 ヒンディー語の名前は通常、1つまたは2つの単語であり、多くの場合、意味や宗教的な意味に基づいています。
* ダイアンはギリシャの起源の名前です。 それはヒンディー語を話す文化では一般的な名前ではありません。
代わりに何をすべきか：
* ダイアンという名前の誰かを紹介する必要がある場合： あなたは「यहयहड＃है」（Yeh diane hai）と言うことができます。これは「これはダイアンです」を意味します。
* 同様の意味のあるヒンディー語の名前を見つけたい場合： ダイアンは「神」または「女神」を意味します。 「Devika」（神）、「Divya」（神）、「Devi」（女神）など、これらの意味を共有するヒンディー語の名前を探すことができます。
最終的に、ヒンディー語の「ダイアン」を参照する最良の方法は、文脈によって依存します。