>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

友好的な比較とは何ですか?

「友好的な比較」は標準的な文法用語ではありません。おそらく、次の比較を説明するために使用される構成用語です。

* 肯定的および非対立的な方法でフレーズされています。 「AはBよりも優れている」と言う代わりに、「AにはBよりもいくつかの利点がある」と言うかもしれません。

* 単なる違いではなく、類似点と共有された側面の強調に焦点を合わせました。 これは、知覚された優位性や劣等性を強調しないようにしたい状況で有用です。

「友好的な比較」がどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。

ではなく 「この携帯電話はそれよりも良いカメラを持っています。」

あなたは言うことができます: 「この携帯電話のカメラは、他の携帯電話がそうではないいくつかの機能を提供しています...」

ではなく 「そのウェブサイトはこれよりも使いやすいです。」

あなたは言うことができます: 「両方のウェブサイトには強みがありますが、これは特にユーザーフレンドリーです。」

ではなく 「このレシピはそれよりも風味豊かです。」

あなたは言うことができます: 「このレシピには、私が本当に楽しいと思うユニークなフレーバープロファイルがあります。」

目標は、過度に批判的または判断的であることなく比較を行うことです。それは、共通の基盤を見つけ、両方のオプションの肯定的な側面を強調することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。