これが故障です：
* 母国語/母国語： これは、子供が最初に、通常は両親や家族から学ぶ言語です。
* 最初の追加言語（FAL）： これは、母国語の後に学んだ第一言語であり、通常は正式な教育環境です。
* 2番目の追加言語（SAL）： これは、教育システムの後半でしばしば導入されるFALの後に学んだ第二言語です。
例：
*母国語がXhosaである子供は、彼らのFalとして英語を学ぶかもしれません。
重要な注意：
*「最初の追加言語」という用語は、さまざまなコンテキストで使用できます。場合によっては、たとえ子供の母国語ではない場合でも、この地域で一般的に話されている言語を指すことがあります。
「最初の追加言語」の意味を解釈する際には、特定のコンテキストを考慮することが不可欠です。