その理由は次のとおりです。
* apはウェールズの接頭辞であり、タイトルではありません: それは「息子の」を意味し、ウェールズの姓でよく使用されます。たとえば、「Ap Rhys」は「Rhysの息子」を意味します。
* ウェールズの名前は特定のパターンに従います: 姓が既に「AP」で形成されている場合、それは通常、それ以上変更されない伝統的なウェールズの名前です。
* 最新の使用法: ウェールズの姓では「AP」は依然として一般的ですが、通常、現代の既存の名前に追加されていません。
したがって、ウェールズの姓の前に「AP」が使用されることはほとんどありません。
ウェールズの名前の適切な形式について確信が持てない場合は、信頼できる情報源またはネイティブのウェールズ語のスピーカーに相談することが常に最善です。
