母国語対第二言語
ネイティブと第二言語の違いの内訳は次のとおりです。
母国語:
* 定義: 人が最初に学び、通常は家族や周囲の環境から幼少期に自然に習得した言語。
* 特性:
* 流ency: ネイティブスピーカーは通常、高いレベルの流ency性を持ち、複雑な文法構造とニュアンスを理解しています。
* 直感: 彼らは言語のルールを本能的に理解しており、自然に自分自身を簡単に表現することができます。
* 文化的つながり: それは、人のアイデンティティ、文化、世界観と深く絡み合っています。
* 一次言語: 多くの場合、毎日のコミュニケーションと思考に使用されます。
第二言語:
* 定義: 人の母国語の後に学んだ言語。教育を通じて、または露出と実践を通じて非公式に正式に取得できます。
* 特性:
* 後で取得: 学習プロセスは後の年齢から始まり、意識的な努力と実践が必要です。
* 流fluさのさまざまなレベル: 習熟度は、個人の学習プロセスに応じて、基本的な理解からネイティブに近い流encyにまで及びます。
* アクセントの可能性: 第二言語スピーカーは、母国語からアクセントを保持する場合があります。
* 特定の目的によく使用される: コミュニケーション、教育、旅行、または職場に使用できます。
要するに
*母国語はあなたの「母国語」です。最初に学んだ言語で、最も快適に感じる言語です。
*第二言語は、習熟度に関係なく、学習し、積極的に使用する他の言語です。
注意が重要:
*バイリンガルまたは多言語であることが可能です。
*「最初」と「2番目の」言語の区別は微妙になります。たとえば、バイリンガルの世帯で育った人が両方の言語を同等にネイティブと考えるかもしれません。
*「外国語」と「第二言語」という用語は、しばしば同じ意味で使用されますが、「外国語」は通常、話者の直接の環境で話されていない言語を意味します。
