これがその起源の内訳です：
* 早期使用： このフレーズは、古代のことわざから進化した可能性があります 不可能なシナリオの不条理を強調する。
* 最初に記録された使用法： この特定のイディオムの正確な起源は不明ですが、何世紀にもわたって英語で使用されてきました。それは早くも 18世紀に掲載されています 。
* 比phor的な意味： 豚の不条理は、自然にそうすることができないことから茎を飛んでいます。 それは何かがとてもありそうもないことを表現する方法になりました、それは同様に不可能かもしれません 。
同様の式：
* 豚が飛ぶとき： これは少し一般的なバリエーションです。
* 地獄が凍結するとき： このフレーズは、何かが非常にありそうにないという同じ考えを伝えています。
* それが起こる前に豚が飛ぶのを見る： このバリエーションは、イベントの極端な不安定性を強調しています。
これらのイディオムはすべて誇張の例です 、誇張を使用してポイントを強調します。彼らは、何かが発生する可能性は非常に低いというメッセージを伝えます 、およびユーモラスで非公式の方法で使用されます。