1。頑固または頑固： これが最も一般的な意味です。それは、反対の証拠が提示されたとしても、自分の意見に柔軟性がない人を指し、心を変えることを拒否します。それらはしばしば「太い」または「ブルヘッド」と呼ばれます。
例： 「彼はハードヘッドを持っており、どんなアドバイスにも耳を傾けることを拒否しています。」
2。知的または機知に富んだ人： この意味はあまり一般的ではありませんが、特に特定のコンテキストではまだ使用されています。それは、批判的に考え、問題の解決策を見つけることができる人を指します。それらはしばしば「スマート」または「賢い」と呼ばれます。
例： 「彼女はビジネスのためにハードヘッドを持っており、常に革新的なアイデアを思いつきます。」
「ハードヘッド」の意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。意味がわからない場合は、明確化を求めることが常に最善です。