>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

フランス語で私はあなたを夢見ているとどう思いますか?

あなたが伝えたい形式とニュアンスのレベルに応じて、フランス語で「私はあなたを夢見ている」と言ういくつかの方法があります:

フォーマル:

* jerêvedevous。 (これは、正式な「vous」を使用して、最も文字通りの正式な翻訳です。)

非公式:

* jerêvedetoi。 (親友や愛する人のために非公式の「TOI」を使用しています。)

* je fais desrêvesdetoi。 (これはあなたが実際に彼らを夢見ていることを強調しています。)

* tu es dansmesrêves。 (これは「あなたは私の夢の中にいる」を意味し、それを言うより詩的な方法です。)

フレーズにもう少し感情を追加することもできます。

* jerêvedetoi chaque nuit。 (私は毎晩あなたのことを夢見ています。)

* je t'aime tellement que jerêvedetoi。 (私はあなたをとても愛していますので、私はあなたを夢見ています。)

コンテキストに最適なフレーズと、話している人との関係を選択してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。