* ガヤヒン： これは「エミュレート」の最も一般的な翻訳であり、誰かの行動や行動を模倣またはコピーすることを意味します。
* tularan： これは「ガヤヒン」に似ていますが、他の誰かのようになるためのより意識的で意図的な努力を意味します。
* パマリサン： この言葉は、誰かが模倣したい例やロールモデルであることに焦点を当てています。
* hangaan： この言葉は、誰かへの賞賛や敬意、そして彼らのようになりたいという欲求を意味します。
使用する必要のある特定のタガログ語は、文のコンテキストによって異なります。たとえば、有名なアスリートを模倣しようとしている人について話している場合は、「ガヤヒン」または「ツーラン」を使用します。他の人にとって良いロールモデルになろうとしている人について話している場合は、「パマリサン」を使用します。