イディッシュ語でゴニッシュテルフェンとはどういう意味ですか？

イディッシュ語には「ゴルニッシュ・テルフェン」などのフレーズはありません。それはおそらく誤解または構成されたフレーズです。

その理由は次のとおりです。

* "gornish" イディッシュ語で「何も」を意味します。

* "telfen" イディッシュ語で「助ける」ことを意味します。

これらをまとめると、文法的または言語の文脈では意味がない「何も助けにならない」などのフレーズが作成されます。

特定の意味を伝えようとしている場合は、このフレーズのソースに関するより多くのコンテキストまたは情報を提供してください。