フォーマル:
* ikaw ang aking inspirasyon。 (これは最も直接的な翻訳であり、正式な状況に適しています。)
非公式:
* ikaw ang nagbibigay ng inspirasyon sa kin。 (これは「あなたは私を刺激し、より会話型です。)
* inspirasyon kita。 (これはそれを言うためのよりカジュアルな方法であり、「あなたは私のインスピレーションです。」を意味します。)
もっと詩的:</b>
* ikaw ang liwanag na nag-iilaw sa aking daan。 (これは「あなたは私の道を照らす光である」を意味し、強い賞賛の感覚を伝えます。)
正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人と会話のコンテキストによって異なります。
