私立調査官の俗語：
一般的なスラング：
* shamus： これは古典的で、おそらく私立探偵にとって最も一般的な俗語用語です。 1930年代のパルプフィクションのジャンルから生まれました。
* ディック： 技術的には探偵に言及していますが、それはしばしば「私立探偵」と交換可能に使用されます。ただし、この用語は一部の人によって攻撃的であると見なすことができます。
* gumshoe： もう1つの一般的な用語は、しばしば映画や文学の頑固な探偵に関連しています。
* スヌープ： この用語は、慎重に情報を収集する調査員の能力を強調しています。
* 目： 調査員の観察スキルを強調する簡潔な用語。
* トレーサー： この用語は、情報を追跡する調査員の能力を強調しています。
* ハードボイル： 厳しい、冷笑的で、厳しいケースの解決に熟練した私立調査官を説明するために使用されます。
* プライベートディック： より鈍くて簡単な用語。
より具体的なスラング：
* スキップトレーサー： 行方不明の人や資産を見つけることを専門としています。
* 保険調査員： 詐欺または正当性の保険請求を調査します。
* 背景チェッカー： 雇用主または個人のバックグラウンドチェックを実施します。
* 企業調査員： 企業内の調査に焦点を当て、しばしば詐欺や不正行為を扱っています。
* プロセスサーバー： 多くの場合、控えめな方法で法的文書を提供します。
* 監視スペシャリスト： 秘密の監視操作を実施します。
* 覆面捜査官： 情報を収集するために他の誰かのようにポーズをとっています。
注： これらの用語の使用はコンテキスト依存性であり、聴衆に応じて攻撃的または時代遅れと見なされる場合があります。
また、「私立調査官」という用語自体が、上記のスラング用語よりもフォーマルで専門的な指定と見なされることが多いことに注意する価値があります。