これが故障です：
* "bum" この文脈では、ホームレスの人に言及していません。これは、「悪い」の非公式の用語です または「価値がない」 おそらく、古いスラング用語「Bum Steer」から来ている可能性があります。
* 「ラッシュ」 簡単で、迅速または力強く動くことを意味します。
それらをまとめると、「Bum Rush」という用語は、最初は突然の圧倒的な攻撃または告発を説明していました。 これは、公民権運動中のアフリカ系アメリカ人の経験から生じ、敵対的な群衆や彼らが迅速に行動するために必要な状況を下って直面しています。
このフレーズは、1960年代と70年代に、特にブラックパワーの動きの中で人気を博しました。 警察の襲撃から即興の抗議、党までのすべてを説明するために使用されました。
今日、「Bum Rush」は、非公式の文脈で最も頻繁に使用されており、突然の力強い人々の急増または迅速で混oticとした活動を説明しています。
フレーズの起源は特定の歴史的および社会的文脈にリンクされていることに注意することが重要であり、今日のその使用は攻撃と混乱の意味合いをもたらす可能性があることに注意することが重要です。フレーズ自体は本質的に攻撃的ではありませんが、その起源とそれを使用することの潜在的な意味を認識することが重要です。