一般的な「素晴らしい」：
* napakaganda （Na-pa-ka-gan-daと発音） - これは文字通り「非常に美しい」を意味し、一般的に印象的または傑出した何かに使用されます。
* kahanga-hanga （Ka-han-ga-han-gaと発音） - 「素晴らしい」または「驚くべき」を意味します。これは、何かのa敬の念を起こさせる性質を強調しています。
* マガンダ （Ma-Gan-Daと発音） - 優れたまたは印象的なものを説明するためにも使用できる「美しい」のより一般的な用語。
* nakamamanghang （na-ka-ma-man-ghangと発音） - 「見事な」または「息をのむ」を意味する、これは何かの美しさと不思議を強調します。
「そのパーティーは素晴らしかった！」のように、より粗末な意味での「素晴らしい」について：
* galing （Ga -lingと発音） - これは、「素晴らしい」、「優れた」、または「素晴らしい」を意味する汎用性の高い単語です。
* astig （As -Tigと発音） - この俗語は「クール」または「素晴らしい」を意味します。
* sulit （Soo -litと発音） - これは「価値がある」または「驚くほど良い」を意味し、何かが非常に楽しいかやりがいがあることを意味します。
"fawulous"のように「彼女は素晴らしい！」：
* napakaganda niya （Na-pa-ka-ka-gan-da ni-yaと発音） - これは「彼女はとても美しい」を意味します。
* ang ganda niya （Ang gan-da ni-yaと発音） - これは「彼女は美しい」を意味し、それをより一般的な方法です。
最良の翻訳は、特定の状況とあなたが伝えたいものに依存します。