スペインのイディオムの例:
* "No Hay Mal Que Dure CienAños、ni cuerpo que lo rista" - (100年も続く悪も、それに抵抗できる体もありません) - 意味:時間はすべての傷を癒します。
* "Quien Madruga、Dios le Ayuda" - (神は早く起きる人を助けます) - 意味:勤勉さと勤勉さが報われます。
* "MásValePájaroEnMano Que Ciento Volando" - (100の飛行よりも手の鳥の方が良い)
* "Estar en la luna" - (月にいること) - 意味:気を散らすか空想する。
* "Ser Pan Comido" - (パンを食べること) - 意味:非常に簡単に。
* "Darle la Vuelta a la Tortilla" - (トルティーヤを回す) - 意味:状況を完全に変える。
スペインのイディオムの特性:
* 比ur的な意味: それらの意味は、言葉の文字通りの意味とは異なります。
* 文化的重要性: 彼らはスペイン語を話す人々の文化と価値を反映しています。
* 式を修正: 通常、変更できない固定フレーズです。
なぜスペイン語のイディオムが重要なのですか?
* 文化を理解する: イディオムは、スペイン語を話すコミュニティの文化的ニュアンスに関する洞察を提供します。
* 濃縮言語: 彼らは言語に色、表現力、ユーモアを追加します。
* 効果的なコミュニケーション: イディオムを理解することで、ネイティブスピーカーとのコミュニケーションを改善できます。
スペイン語のイディオムを学ぶことは、言語とその文化の理解を深めるための楽しくやりがいのある方法です。
