文には1つか2つの言葉が欠けているようです。 「来る」という言葉を追加すると、次のようになります。
彼は群衆が彼にやってくるのを見ました。
この場合、「来る」は現在分詞です 形容詞として機能します 「多数」の変更。