「自己犠牲」または「自分の前に他の人を置く」について：
* walang-imik - これは文字通り「サイレント」を意味しますが、「苦情なしに苦しむ意思がある」または「不満を抱く意思がある」ことも意味します。
* matulungin - これは「役立つ」または「寛大」を意味します。
* mapagbigay - これは「与える」または「慈善」を意味します。
* Handang Magparaya - これは、「何かをあきらめようとする」または「妥協する意欲」を意味します。
「自分の上に他の人のニーズを置く」：
* mapagmahal - これは「愛する」または「思いやり」を意味します。
* maawain - これは「思いやり」を意味します。
* マラムダミン - これは「敏感」または「共感」を意味します。
* maka-tao - これは「人道的」または「人道的」を意味します。
「個人的な利益に関係なく行動する」：
* Walang hinihingi - これは文字通り、「何も求めない」または「見返りに何も期待していない」を意味します。
* dalang-dalang - これは「負担を負う」または「責任を負う」を意味します。
* tapat - これは「正直」または「誠実」を意味します。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと、強調したい「無私無欲」のどの側面に依存します。また、意味を完全に表現するためにフレーズまたは文を使用することを検討することもできます。