>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

Tagalogの見知らぬ人は何ですか?

Tagalogの「見知らぬ人」の最も一般的な翻訳は "taong di kilala" 。これは文字通り「知られていない人」を意味します。

コンテキストに応じて、他の可能な翻訳をいくつか紹介します。

* dayuhan: これは「外国人」または「エイリアン」を意味し、一部のコンテキストでは「見知らぬ人」にも使用できます。

* ヒンディー語カキララ: これは、「知り合いではない」という意味の文字通りの翻訳です。

* wala sa pamilyang: これは「家族ではない」を意味し、友人や家族の輪の外の誰かを参照するために使用できます。

最良の翻訳は特定の状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。