>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

La Marseillaiseは英語で何を意味しますか?

「La Marseillaise」はフランス国歌の名前です。直接的な翻訳ではなく、名前自体です。

ただし、タイトル 「La Marseillaise」は、文字通り「Marseillaise」に翻訳されています 英語で。 歌は元々「ライン軍の戦争歌」と呼ばれ、1792年にパリで行進していたマルセイユのボランティアによって最初に歌われたため、マルセイユ市にちなんで名付けられました。

したがって、「La Marseillaise」とは、それが生まれた歌と都市の両方を指します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。