1。コロニー： これは、他の国の支配下にある和解または領土を指す最も一般的な意味です。たとえば、「La Coloniaespañolaenamérica」（アメリカのスペイン植民地）。
2。近所： これは、都市または町内の住宅地または地区を指す別の一般的な意味です。たとえば、「vivo en la colonia Roma」（私はローマ地区に住んでいます）。
3。香水： ラテンアメリカの一部では、「コロニア」は、ケルンのような香りの一種を指すために使用されます。たとえば、「compréuna colonia para mipapá」（父のためにケルンを買った）。
4。グループ： いくつかの文脈では、「コロニア」は、「コロニア・デ・アーティスト」（アーティストのグループ）など、共通の利益を持つ人々のグループを指すこともできます。
特定の文脈で「コロニア」の正確な意味を決定するには、周囲の単語と文の全体的な意味を考慮する必要があります。