>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

より良い現代の英語とシェークスピアの古いものは何ですか?

それは本当に「より良い」という問題ではなく、目的と文脈の問題です

* 現代英語 私たちが今日使用している言語であり、最も広い視聴者がアクセスできるようにします 。 コミュニケーション、毎日の執筆、現代文学に最適です 。また、理解して処理する方が簡単で、教育目的に最適です および一般消費

* 古い英語(シェークスピアの時代) 、美しく詩的ですが、理解するのはより挑戦的です 現代の読者のために。多くの場合、古いテキストの元のフレーバーを保存するために使用されます 、特に文学作品、および歴史的研究のために 。芸術的効果にも使用できます 、歴史的な深さと重力の感覚を書くことに加えます。

これが故障です:

現代英語:

* 利点:

*今日の大多数の人々が理解しています。

*日常のコミュニケーションのために明確で簡潔。

*現代文学や教育資料に最適です。

* 短所:

*古い英語の歴史的な深さと詩が欠けているかもしれません。

古い英語:

* 利点:

*歴史的なテキストの元の声を保存します。

*ユニークで詩的なスタイルを提供します。

*執筆に歴史的な豊かさを追加します。

* 短所:

*現代の読者が理解するのは難しい。

*すべてのタイプのライティングには適していません。

最終的に、現代英語と古英語の選択は、あなたが達成したいことに依存します。

* 明確なコミュニケーションとアクセシビリティのために、現代英語が最良の選択です。

* 歴史的なテキスト、芸術的な表現、過去のタッチを保存するために、古い英語は説得力があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。