ただし、次のように翻訳することもできます。
* 「いいね」 (もっと非公式)
* 「私は元気です」 (あなたがあなたの健康についての質問に答えている場合)
* 「私は元気です」 (「私は元気です」に似ています)
* 「大丈夫」 (あなたが気分が良くないが悪くない場合も)
最良の翻訳は、状況のコンテキストに依存します。
ただし、次のように翻訳することもできます。
* 「いいね」 (もっと非公式)
* 「私は元気です」 (あなたがあなたの健康についての質問に答えている場合)
* 「私は元気です」 (「私は元気です」に似ています)
* 「大丈夫」 (あなたが気分が良くないが悪くない場合も)
最良の翻訳は、状況のコンテキストに依存します。