* チンゴス： この単語は、メキシコのスラングの「たくさん」または「トン」を意味します。それは非常に非公式であり、時には下品な用語と見なされることもあります。
* ページ： この部分はそれほど明確ではありません。 「ペガメンモ」（接着剤）の短縮バージョンまたは明確な語源のない俗語である可能性があります。
可能な解釈：
* 「接着剤のトン」 この文字通りの翻訳は、ほとんどの文脈で意味をなさない可能性があります。
* 「粘着性のあるもの」 これは、乱雑または対処が困難なものを説明するために比fig的に使用できます。
* 「たくさんの何か」 これは最も一般的な解釈ですが、特定の意味は会話のコンテキストに依存します。
スラングは非常にコンテキスト依存性があることを覚えておくことが重要です。 「チンゴス・デ・ページ」の正確な意味は、誰がそれを言っているのか、誰に、そしてどのような状況に依存します。
メキシコのスラングの理解に非常に自信がある場合を除き、このフレーズの使用を避けるのが最善です。