これが故障です:
* que: どれの
* ahora: 今
* es: は
* su: 彼らの
* casa: 家
このフレーズは、以前は自分の家ではなかった何かが今ではそのように見なされていることを強調しています。