この手紙は、あなたの興味と可用性に関する単なる調査にすぎないことに注意してください。
その理由は次のとおりです。
* "に注意してください ：これは、情報を紹介するために使用される一般的なフレーズです。
* 「単に」 ：この言葉は、手紙は単なる調査であり、正式な要求や申し出ではないことを強調しています。
* 「問い合わせ」 ：これは、情報のリクエストを説明するための正しい単語の選択です。
* " ：この前置詞は、問い合わせを関心と可用性の特定のトピックに接続します。
元の文にはいくつかの文法的エラーがありました。
* 「この手紙」 ：この語順は厄介で不要です。
* "に関する問い合わせ ：このフレーズは記事「an」がありませんでした。
* 「あなたの興味と可用性」 ：文法的に正しいですが、それは少し言葉があります。 「興味と可用性」は、一緒に使用できる一般的なフレーズです。
改訂された文はより明確で、より簡潔で、文法的に正しいです。