動詞の理解
エルガティブ動詞は、アクティブな音声であるか受動的な音声であるかに応じて、その主題に対して異なる文法的なケースをとる動詞です。これは少し難しい場合があるので、明確にしましょう。
* アクティブな音声： 被験者はアクションを実行します（たとえば、「猫はマウスを追いかけました。」 - 猫は被験者であり、追いかけます）。
* パッシブ音声： 被験者はアクションを受け取ります（たとえば、「マウスは猫に追われました」 - マウスは対象であり、追いかけられているものです）。
動詞の識別
1。サブジェクトマーキングの違いを探してください： エルガティブ動詞は、多くの場合、被験者がアクティブな音声と受動的な音声で異なる文法的ケース（名目的、対格、またはerg式など）を取ることによって知られています。このケースの変更には、異なる単語エンディング、前置詞、またはその他の文法マーカーが含まれます。
2。例： エルガティブ言語であるバスクでは、動詞「イクシ」（見るために）は、声に応じて異なるエンディングを持っています。
* アクティブ： 「Nik Ikusi Dut」（私はそれを見た） - 「Nik」（i）は主格の場合です。
* パッシブ： 「Ikusi Naute」（私は見られました） - 「Naute」（i）はエルガティブの場合です。
3。言語を考慮してください： エルガティブ動詞は、バスク、イヌイット、いくつかのアボリジニのオーストラリア語などの特定の言語ファミリーでより一般的です。 それらは英語ではあまり一般的ではありません。
注： 英語の動詞は、ほとんどの場合、エルタブではありません。通常、被験者とパッシブ音声の両方で同じケース（主格）を使用します。
非エラント英語動詞の例
* アクティブ： 「犬は郵便配達員にbarえた。」
* パッシブ： 「郵便配達員は犬にbarえました。」
特定の言語を念頭に置いている場合はお知らせください。私はあなたがその言語内でのエルガティブ動詞を検索するのを手伝うことができます。言語の文法構造に関する詳細を提供するだけです。