heidi 特にドイツ語を話す国では、人気のある名前です。それは、「親切」または「ノーブル」を意味する古いドイツ語の「ハイド」から来ると考えられています。
名前自体は英語の言葉に直接翻訳されませんが、次のような感情を呼び起こします。
* イノセンス： ハイジは、おそらくヨハンナ・スピリによる有名なスイスの小説「ハイジ」のために、若くて罪のない少女としばしば関係しています。
* 親切： 「heid」の意味は、親切で穏やかな性質を示唆しています。
* 強さ： 彼女の若々しいイメージにもかかわらず、ハイジは彼女の回復力と決意で知られています。
したがって、「ハイディ」は特定の英語の翻訳を持っていないかもしれませんが、親切、無実、強さのようなポジティブな資質の強い感覚を持っています。