1。トリビュート： これは最も一般的で一般的な翻訳であり、誰かまたは何かに支払われた尊敬、賞賛、または名誉のジェスチャーを意味します。
2。オマージュ： トリビュートと同様に、特に誰かの成果や資質について、敬意の敬意や賞賛の表現を意味します。
3。挨拶： これは、通常、正式または敬意のあるジェスチャーで、誰かに挨拶したり認めたりする行為に焦点を当てています。
4。 トースト： この翻訳は、ガラスを上げて、誰かまたは何かを敬意を表して何かを飲むという行為に固有のものです。
5。 敬意： これは、神聖または価値のあるものと見なされる何かに対する深く深い尊敬または賞賛を意味します。
文章の例：
* トリビュート： 生徒たちは最愛の先生に敬意を表しました。
* オマージュ： アーティストの作品は、ルネッサンスのマスターへのオマージュでした。
* 挨拶： 兵士たちは将軍に軍事的挨拶をしました。
* トースト： 彼らは幸せなカップルにトーストを上げました。
* re敬： 崇拝者は聖なる遺物への敬意を示しました。
最適な翻訳は、「Pagpupugay」が使用される特定のコンテキストに依存します。