1。古代ギリシャ語：「サルカズモス」（σαρκασμός）
*この言葉はもともと「肉を引き裂く」または「肉を噛む」ことを意味しました。それは、肉を引き裂く行動に例えられた鋭く噛む発言に言及しました。
2。ラテン語：「Sarcasmus」
*ギリシャ人の「サルカスモス」はラテン語に「サルカズムス」として採用され、噛む、批判的な発言の同じ基本的な意味を保持しました。
3。英語：「皮肉」
*この言葉は、16世紀にラテン語の「Sarcasmus」から直接英語に入りました。 「肉を引き裂く」という当初の意味は、「切断」または「厳しく批判的」なスピーチの比phor的な意味に変身しました。
したがって、「皮肉」の起源は、この形の言葉の皮肉の鋭く痛みを伴う性質を反映して、肉を引き裂くという鮮やかなイメージにあります。