共有基礎：
* 言語の研究： 両方の分野は、基本的に言語の研究に関係しています。
* 理論的フレームワーク： どちらも、音声学、音韻、形態、構文、セマンティクス、プラグマティクスなど、言語学で開発された理論的枠組みを利用しています。
* 経験的方法： どちらも、観察、実験、コーパス分析などのデータ収集と分析の経験的方法に依存しています。
重要な違い：
言語学：
* フォーカス： 言語全体の構造と機能に関係しています。
* 目標： 言語の仕組みを理解し、理論モデルを開発し、言語現象を説明します。
* アプリケーション： 研究駆動型、多くの場合、学術雑誌や本に掲載されている調査結果。
適用言語学：
* フォーカス： 言語の原則と知識を、実際の問題と状況に適用します。
* 目標： 言語の使用、学習、教育に関連する実用的な問題を解決する。
* アプリケーション： 言語教育や評価から言語療法、翻訳、言語政策に至るまで、多様です。
本質的に：
* 言語学は基礎です 、言語に関する理論的知識を提供します。
* 適用言語学は、この基盤の上に構築されています 、それを使用して実際的な懸念に対処します。
有用なアナロジー：
言語学を、自動車がどのように構築され、どのように機能するかの研究と考えてください。応用言語学は、その知識を使用して新しい車を設計したり、壊れた車を修正したり、運転する方法を人々に教えるようなものです。
例：
* 言語学： 言語の健全なシステム（音声学）または単語の形成方法（形態）の研究。
* 適用言語学： 言語学習者のための新しい教育方法を開発するか、政治的スピーチで使用される言語の分析。
コラボレーション：
明確ですが、言語学と応用言語学はしばしば協力します。応用言語学者は、言語学からの理論的洞察を利用しますが、言語研究は、応用言語学者が対処する現実世界の問題に触発される可能性があります。