1。問題： 文は「それ自体」を誤って使用します。 「自分自身に学ぶ」は文法的に意味がありません。 それはおそらく *それ自体のために *、または * by * by * by * for * for * for * for * for * for *を意味することを意味します。
2。可能な解釈：
* 学者は世界の知恵に没頭しています： 「世界の偉大な言葉」とは、学者が従事する文学、哲学、歴史、その他の知的追求を指します。
* 自分の学習を発見する必要があります： この文は、学者が他人の知恵を研究している間、私たち（あなたと私）は別の責任を負っていることを示唆しています。
3。文のリフレーミング：
文をより明確で意味のあるものにするためのいくつかの可能な方法を以下に示します。
* 「学者は世界の素晴らしい言葉を読んだが、あなたと私は私たち自身のために学ばなければならない。」 これは、学習の個人的な性質を強調しています。
* 「学者は世界の知恵に没頭していますが、私たちは自分自身のために考えることを学ばなければなりません。」 これは、独立した思考の重要性を強調しています。
* 「学者は世界の素晴らしい言葉を研究していますが、あなたと私はそれらを私たち自身の生活に適用する方法を学ばなければなりません。」 これは、知識の実用的な適用に焦点を当てています。
最終的に、フレーズの正確な意味は、著者の意図したメッセージに依存します。文脈がなければ、それらが何を意味するのかを確実に知ることは困難です。