>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

不潔で汚い同義語ですか?

「不潔」と「汚い」はしばしば交換可能に使用されますが、技術的には同義語ではありません。彼らは汚れているか、汚れで覆われているという共通の意味を共有していますが、微妙な違いがあります。

汚い:

* 強度の強度: しばしば嫌悪感や嫌悪感に関連するより高いレベルの汚れを意味します。

* 汚れと汚物に重点を置いてください: 取り外すのが難しい、粘着性のある、固定された汚れを示唆しています。

* 比fig的に使用できます: たとえば、「不潔な言語」または「不潔なリッチ」は、道徳的に腐敗したり過剰なものを意味します。

汚れ:

* その他の一般: 汚れている状態を指しますが、より広い範囲の乱雑さを網羅することができます。

* 激しくない: ほこりっぽい表面のように、軽微なレベルの汚れに使用できます。

* は、文字通りまたは比ur的にすることができます: 「汚れた服」または「汚い秘密」はどちらも汚れたものを意味しますが、異なる意味合いがあります。

例:

* 汚い: 「パーティーの後、バスルームは不潔でした。」

* 汚れ: 「私の手は庭で働くことから汚れています。」

ほとんどの状況では、どちらの言葉も使用できますが、「不潔」はしばしばより強い感情的な重みを持ち、より深刻なレベルの汚れを意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。